05
Dnevni zapisi
Modul za bilježenje obroka, spavanja, aktivnosti, raspoloženja i
drugih dnevnih informacija o boravku djeteta u ustanovi. Omogućuje
standardizirano vođenje svakodnevne evidencije i roditeljima daje
pravovremen, strukturiran uvid u tijek dana.
Uz dnevni uvid, podaci se prikazuju i kroz dulje razdoblje: kretanje
prehrane i trajanja sna te raspodjela raspoloženja kroz tjedne i
mjesece, s oznakom je li se stanje popravilo ili pogoršalo. Roditelj
tako vidi ne samo kako je bilo danas, nego i kako se dijete mijenja
tijekom vremena.
Dnevni unos moguće je i glasom (prepoznavanje govora radi samo na hrvatskom): odgojiteljica izdiktira bilješku za
jedno dijete ili za cijelu skupinu, a tekst se piše na jeziku
hrvatskom. Sama aplikacija dostupna je na hrvatskom, engleskom i njemačkom, a dokumenti se generiraju na jeziku korisnika.
06
Portfolio djeteta
Modul za dokumentiranje razvoja, aktivnosti i važnih trenutaka kroz
tekstualne zapise, fotografije i druge sadržaje. Služi kao digitalni
razvojni dosje djeteta i jača transparentnost prema roditeljima te
kontinuitet praćenja unutar stručnog i odgojnog tima.
07
Označavanje djece na fotografijama
Fotografije objavljene u komunikaciji s roditeljima povezuju se s djecom koja su na njima, nakon čega se automatski upisuju u portfolio svakog označenog djeteta i uklanjaju dvostruki unos.
Sustav ne provodi prepoznavanje lica niti pohranjuje biometrijska obilježja — odabir je uvijek na odgojiteljici, uz upozorenje ako za dijete ne postoji privola za fotografiranje.
08
Razvojna opažanja
Modul za strukturirano bilježenje stručnih i pedagoških opažanja o
razvoju djeteta. Podržava kvalitetnije praćenje kognitivnog,
emocionalnog, socijalnog i tjelesnog razvoja te olakšava pripremu
stručnih procjena i razgovora s roditeljima.
09
Pedagoška dokumentacija
Svih devet obrazaca propisanih Pravilnikom o obrascima i sadržaju pedagoške dokumentacije (NN 83/01) vodi se u sustavu — matična knjiga djece, ljetopis, godišnji plan i program, knjiga pedagoške dokumentacije skupine („žuta knjiga“ — tjedni plan, dnevnik rada i zajedničke aktivnosti, s ispisom u propisanom formatu 25 × 35 cm ili A4), zapisnici sa sastanaka, evidencija stručnog usavršavanja, mjerna knjiga i moduli stručnih suradnika.
Zapisnik roditeljskog sastanka može voditi i roditelj zapisničar: odgojitelj označi koji su roditelji došli i odabere jednog od njih, roditelj upiše zapisnik i preda ga, a odgojitelj ga vraća na doradu ili zaključa, nakon čega ga čitaju roditelji skupine. Obrasci i izvještaji izrađuju se na hrvatskom, engleskom ili njemačkom, prema jeziku korisnika koji ih preuzima.
Obrazac se zaključava i odobrava, uz trag tko je to učinio i kada. Ustanova time zakonsku obvezu vodi na istom mjestu gdje već radi, umjesto u paralelnim mapama i tablicama.
10
Mjerenja i rast
Modul za praćenje antropometrijskih podataka, uključujući visinu,
težinu i razvoj kroz vrijeme. Omogućuje ustanovi i roditeljima jasan
pregled rasta i dodatnu podršku pravovremenom uočavanju važnih
razvojnih pokazatelja.
11
Trendovi djeteta
Sustav prati kako se raspoloženje, san, apetit i prisutnost djeteta
mijenjaju kroz vrijeme i upozorava stručni tim kada se obrazac
primjetno promijeni u odnosu na dotadašnji.
Nije riječ o dijagnozi ni o procjeni djeteta, nego o tome da promjena
koju je lako previdjeti u svakodnevnoj gužvi dođe pred osobu koja je
zna protumačiti.